EVERY DAY A TRAVEL STORY

Hello braves gens ! Ca faisait un bout de temps, non ? Voici les news !
Hello beautiful people ! It’s been some time, hasn’t it ? Here are the news !
Hola amigos ! Hace tiempo, no ? Aqui estan las noticias !

Continue reading

Advertisements

Daily Entry #74, Medellín y su metro perfecto

Medellín a probablement le meilleur métro de Colombie… probablement parce que c’est le seul. Mais il est vraiment très bien.
Medellín probably has the best subway (the way of transportation, not the food chain) in Colombia… this might have to do with the fact that it is the only one, but still, it’s really good.
Medellín probablamente tiene el mejor metro de Colombia… de pronto porque es el unico, pero todavía es muy bueno.

Continue reading

Daily Entry #71, Welcome back ! (a travel story)

Et voila, mon petit voyage se termine, est terminé en fait ; je suis partie avec une amie, mais à l’heure qu’il est elle est probablement déjà dans l’avion… Ainsi la partie expérience/aventure est finie, celle du conte commence !
Here it is, my little trip is over, my friend who I went with is probably already in a plane right now… Hence the experience/adventure part is over, but the one of the retelling only begins !
Aquí está, my pequeño viaje se acaba, se acabó de hecho, mi amiga con quien viajé ya está en un avión ahora… así la parte experiencia/aventura esta terminada, pero la del cuento solamente empieza !

Continue reading